REGIONAL PREFERENTE
GUIPUZCOANA 1994-95
| JORNADA 1 (04-09-94) |
JORNADA 2 (11-09-94) |
| Mundarro |
0-0 |
Oiartzun |
|
Oiartzun |
1-2 |
Zarautz |
| Eskoriatza |
1-0 |
UPV |
|
UPV |
2-1 |
Mundarro |
| Anaitasuna |
0-1 |
Pasajes |
|
Pasajes |
4-0 |
Eskoriatza |
| Beti Gazte |
2-1 |
Real Unión B |
|
Real Unión B |
0-1 |
Anaitasuna |
| Zestoa |
3-1 |
Ordizia |
|
Beti Gazte |
3-3 |
Ordizia |
| Hondarribia |
1-0 |
Lazkao |
|
Lazkao |
1-2 |
Zestoa |
| Trintxerpe |
0-1 |
Lagun Onak |
|
Lagun Onak |
2-2 |
Hondarribia |
| Munibe |
2-2 |
Aretxabaleta |
|
Aretxabaleta |
3-3 |
Trintxerpe |
| Roteta |
1-0 |
Bergara |
|
Bergara |
3-0 |
Munibe |
| Zarautz |
2-2 |
Mutriku |
|
Mutriku |
5-0 |
Roteta |
| JORNADA 3 (18-09-94) |
JORNADA 4 (25-09-94) |
| Oiartzun |
0-0 |
UPV |
|
UPV |
0-1 |
Zarautz |
| Mundarro |
1-1 |
Pasajes |
|
Pasajes |
0-1 |
Oiartzun |
| Eskoriatza |
0-0 |
Real Unión B |
|
Real Unión B |
1-3 |
Mundarro |
| Anaitasuna |
0-1 |
Ordizia |
|
Ordizia |
3-0 |
Eskoriatza |
| Beti Gazte |
1-0 |
Lazkao |
|
Lazkao |
1-1 |
Anaitasuna |
| Zestoa |
1-4 |
Lagun Onak |
|
Lagun Onak |
3-0 |
Beti Gazte |
| Hondarribia |
1-2 |
Aretxabaleta |
|
Aretxabaleta |
1-0 |
Zestoa |
| Trintxerpe |
2-3 |
Bergara |
|
Bergara |
1-1 |
Hondarribia |
| Munibe |
0-0 |
Mutriku |
|
Mutriku |
0-0 |
Trintxerpe |
| Zarautz |
1-1 |
Roteta |
|
Roteta |
0-2 |
Munibe |
| JORNADA 5 (02-10-94) |
JORNADA 6 (09-10-94) |
| UPV |
1-1 |
Pasajes |
|
Pasajes |
2-0 |
Zarautz |
| Oiartzun |
2-4 |
Real Unión B |
|
Real Unión B |
3-0 |
UPV |
| Mundarro |
1-0 |
Ordizia |
|
Ordizia |
2-0 |
Oiartzun |
| Eskoriatza |
0-2 |
Lazkao |
|
Lazkao |
0-1 |
Mundarro |
| Anaitasuna |
1-0 |
Lagun Onak |
|
Lagun Onak |
5-0 |
Eskoriatza |
| Beti Gazte |
4-1 |
Aretxabaleta |
|
Aretxabaleta |
1-0 |
Anaitasuna |
| Zestoa |
5-0 |
Bergara |
|
Bergara |
7-1 |
Beti Gazte |
| Hondarribia |
2-1 |
Mutriku |
|
Mutriku |
5-1 |
Zestoa |
| Trintxerpe |
2-3 |
Roteta |
|
Roteta |
1-1 |
Hondarribia |
| Zarautz |
5-0 |
Munibe |
|
Munibe |
2-0 |
Trintxerpe |
| JORNADA 7 (16-10-94) |
JORNADA 8 (23-10-94) |
| Pasajes |
2-2 |
Real Unión B |
|
Real Unión B |
0-1 |
Zarautz |
| UPV |
3-0 |
Ordizia |
|
Ordizia |
1-0 |
Pasajes |
| Oiartzun |
2-1 |
Lazkao |
|
Lazkao |
1-1 |
UPV |
| Mundarro |
1-1 |
Lagun Onak |
|
Lagun Onak |
0-0 |
Oiartzun |
| Eskoriatza |
1-1 |
Aretxabaleta |
|
Aretxabaleta |
1-2 |
Mundarro |
| Anaitasuna |
2-1 |
Bergara |
|
Bergara |
1-1 |
Eskoriatza |
| Beti Gazte |
3-3 |
Mutriku |
|
Mutriku |
0-2 |
Anaitasuna |
| Zestoa |
3-2 |
Roteta |
|
Roteta |
2-1 |
Beti Gazte |
| Hondarribia |
0-1 |
Munibe |
|
Munibe |
0-5 |
Zestoa |
| Zarautz |
1-1 |
Trintxerpe |
|
Trintxerpe |
0-2 |
Hondarribia |
| JORNADA 9 (30-10-94) |
JORNADA 10 (06-11-94) |
| Real Unión B |
0-0 |
Ordizia |
|
Ordizia |
0-3 |
Zarautz |
| Pasajes |
1-0 |
Lazkao |
|
Lazkao |
4-1 |
Real Unión B |
| UPV |
1-4 |
Lagun Onak |
|
Lagun Onak |
4-0 |
Pasajes |
| Oiartzun |
3-3 |
Aretxabaleta |
|
Aretxabaleta |
1-1 |
UPV |
| Mundarro |
2-1 |
Bergara |
|
Bergara |
1-3 |
Oiartzun |
| Eskoriatza |
1-3 |
Mutriku |
|
Mutriku |
2-1 |
Mundarro |
| Anaitasuna |
3-2 |
Roteta |
|
Roteta |
2-0 |
Eskoriatza |
| Beti Gazte |
1-4 |
Munibe |
|
Munibe |
1-1 |
Anaitasuna |
| Zestoa |
3-2 |
Trintxerpe |
|
Trintxerpe |
3-0 |
Beti Gazte |
| Zarautz |
0-0 |
Hondarribia |
|
Hondarribia |
1-3 |
Zestoa |
| JORNADA 11 (13-11-94) |
JORNADA 12 (20-11-94) |
| Ordizia |
1-0 |
Lazkao |
|
Lazkao |
0-0 |
Zarautz |
| Real Unión B |
1-4 |
Lagun Onak |
|
Lagun Onak |
2-0 |
Ordizia |
| Pasajes |
1-1 |
Aretxabaleta |
|
Aretxabaleta |
1-0 |
Real Unión B |
| UPV |
1-0 |
Bergara |
|
Bergara |
3-0 |
Pasajes |
| Oiartzun |
0-1 |
Mutriku |
|
Mutriku |
4-2 |
UPV |
| Mundarro |
1-2 |
Roteta |
|
Roteta |
2-2 |
Oiartzun |
| Eskoriatza |
1-1 |
Munibe |
|
Munibe |
2-1 |
Mundarro |
| Anaitasuna |
4-1 |
Trintxerpe |
|
Trintxerpe |
0-1 |
Eskoriatza |
| Beti Gazte |
0-0 |
Hondarribia |
|
Hondarribia |
1-1 |
Anaitasuna |
| Zarautz |
1-2 |
Zestoa |
|
Zestoa |
3-1 |
Beti Gazte |
| JORNADA 13 (27-11-94) |
JORNADA 14 (04-12-94) |
| Lazkao |
0-0 |
Lagun Onak |
|
Lagun Onak |
1-1 |
Zarautz |
| Ordizia |
0-1 |
Aretxabaleta |
|
Aretxabaleta |
1-0 |
Lazkao |
| Real Unión B |
0-1 |
Bergara |
|
Bergara |
1-1 |
Ordizia |
| Pasajes |
0-0 |
Mutriku |
|
Mutriku |
2-2 |
Real Unión B |
| UPV |
4-1 |
Roteta |
|
Roteta |
1-0 |
Pasajes |
| Oiartzun |
2-1 |
Munibe |
|
Munibe |
0-6 |
UPV |
| Mundarro |
0-2 |
Trintxerpe |
|
Trintxerpe |
1-1 |
Oiartzun |
| Eskoriatza |
3-1 |
Hondarribia |
|
Hondarribia |
3-0 |
Mundarro |
| Anaitasuna |
2-0 |
Zestoa |
|
Zestoa |
2-1 |
Eskoriatza |
| Zarautz |
3-0 |
Beti Gazte |
|
Beti Gazte |
2-0 |
Anaitasuna |
| JORNADA 15 (11-12-94) |
JORNADA 16 (18-12-94) |
| Lagun Onak |
4-0 |
Aretxabaleta |
|
Aretxabaleta |
2-1 |
Zarautz |
| Lazkao |
0-0 |
Bergara |
|
Bergara |
0-0 |
Lagun Onak |
| Ordizia |
1-1 |
Mutriku |
|
Mutriku |
2-0 |
Lazkao |
| Real Unión B |
3-1 |
Roteta |
|
Roteta |
0-0 |
Ordizia |
| Pasajes |
1-1 |
Munibe |
|
Munibe |
1-2 |
Real Unión B |
| UPV |
2-1 |
Trintxerpe |
|
Trintxerpe |
0-0 |
Pasajes |
| Oiartzun |
1-1 |
Hondarribia |
|
Hondarribia |
1-1 |
UPV |
| Mundarro |
0-1 |
Zestoa |
|
Zestoa |
1-0 |
Oiartzun |
| Eskoriatza |
2-1 |
Beti Gazte |
|
Beti Gazte |
2-0 |
Mundarro |
| Zarautz |
1-0 |
Anaitasuna |
|
Anaitasuna |
2-0 |
Eskoriatza |
| JORNADA 17 (01-01-95) |
JORNADA 18 (08-01-95) |
| Aretxabaleta |
3-3 |
Bergara |
|
Zarautz |
3-0 |
Bergara |
| Lagun Onak |
2-1 |
Mutriku |
|
Mutriku |
0-0 |
Aretxabaleta |
| Lazkao |
0-1 |
Roteta |
|
Roteta |
3-2 |
Lagun Onak |
| Ordizia |
2-2 |
Munibe |
|
Munibe |
1-2 |
Lazkao |
| Real Unión B |
1-1 |
Trintxerpe |
|
Trintxerpe |
1-2 |
Ordizia |
| Pasajes |
1-0 |
Hondarribia |
|
Hondarribia |
3-1 |
Real Unión B |
| UPV |
2-0 |
Zestoa |
|
Zestoa |
0-0 |
Pasajes |
| Oiartzun |
3-2 |
Beti Gazte |
|
Beti Gazte |
2-5 |
UPV |
| Mundarro |
0-2 |
Anaitasuna |
|
Anaitasuna |
2-0 |
Oiartzun |
| Zarautz |
3-4 |
Eskoriatza |
|
Eskoriatza |
3-4 |
Mundarro |
| JORNADA 19 (15-01-95) |
JORNADA 20 (22-01-95) |
| Bergara |
3-3 |
Mutriku |
|
Oiartzun |
0-0 |
Mundarro |
| Aretxabaleta |
1-1 |
Roteta |
|
UPV |
1-0 |
Eskoriatza |
| Lagun Onak |
2-0 |
Munibe |
|
Pasajes |
0-3 |
Anaitasuna |
| Lazkao |
1-0 |
Trintxerpe |
|
Real Unión B |
1-1 |
Beti Gazte |
| Ordizia |
0-1 |
Hondarribia |
|
Ordizia |
0-0 |
Zestoa |
| Real Unión B |
0-0 |
Zestoa |
|
Lazkao |
1-0 |
Hondarribia |
| Pasajes |
3-0 |
Beti Gazte |
|
Lagun Onak |
2-0 |
Trintxerpe |
| UPV |
5-0 |
Anaitasuna |
|
Aretxabaleta |
2-1 |
Munibe |
| Oiartzun |
6-2 |
Eskoriatza |
|
Bergara |
1-1 |
Roteta |
| Mundarro |
0-1 |
Zarautz |
|
Mutriku |
2-1 |
Zarautz |
| JORNADA 21 (29-01-95) |
JORNADA 22 (05-02-95) |
| Zarautz |
1-2 |
Oiartzun |
|
UPV |
3-1 |
Oiartzun |
| Mundarro |
1-2 |
UPV |
|
Pasajes |
0-0 |
Mundarro |
| Eskoriatza |
3-1 |
Pasajes |
|
Real Unión B |
0-1 |
Eskoriatza |
| Anaitasuna |
0-2 |
Real Unión B |
|
Ordizia |
1-2 |
Anaitasuna |
| Ordizia |
2-0 |
Beti Gazte |
|
Lazkao |
0-0 |
Beti Gazte |
| Zestoa |
1-1 |
Lazkao |
|
Lagun Onak |
1-1 |
Zestoa |
| Hondarribia |
0-1 |
Lagun Onak |
|
Aretxabaleta |
2-1 |
Hondarribia |
| Trintxerpe |
0-3 |
Aretxabaleta |
|
Bergara |
2-1 |
Trintxerpe |
| Munibe |
3-7 |
Bergara |
|
Mutriku |
3-1 |
Munibe |
| Roteta |
4-0 |
Mutriku |
|
Roteta |
0-1 |
Zarautz |
| JORNADA 23 (12-02-95) |
JORNADA 24 (19-02-95) |
| Zarautz |
3-0 |
UPV |
|
Pasajes |
2-1 |
UPV |
| Oiartzun |
1-3 |
Pasajes |
|
Real Unión B |
1-1 |
Oiartzun |
| Mundarro |
1-0 |
Real Unión B |
|
Ordizia |
0-2 |
Mundarro |
| Eskoriatza |
1-1 |
Ordizia |
|
Lazkao |
0-0 |
Eskoriatza |
| Anaitasuna |
1-0 |
Lazkao |
|
Lagun Onak |
2-0 |
Anaitasuna |
| Beti Gazte |
1-1 |
Lagun Onak |
|
Aretxabaleta |
1-0 |
Beti Gazte |
| Zestoa |
1-1 |
Aretxabaleta |
|
Bergara |
4-1 |
Zestoa |
| Hondarribia |
2-2 |
Bergara |
|
Mutriku |
1-0 |
Hondarribia |
| Trintxerpe |
0-0 |
Mutriku |
|
Roteta |
1-2 |
Trintxerpe |
| Munibe |
1-3 |
Roteta |
|
Munibe |
2-0 |
Zarautz |
| JORNADA 25 (26-02-95) |
JORNADA 26 (05-03-95) |
| Zarautz |
1-1 |
Pasajes |
|
Real Unión B |
1-3 |
Pasajes |
| UPV |
1-2 |
Real Unión B |
|
Ordizia |
1-2 |
UPV |
| Oiartzun |
0-1 |
Ordizia |
|
Lazkao |
1-2 |
Oiartzun |
| Mundarro |
1-4 |
Lazkao |
|
Lagun Onak |
2-1 |
Mundarro |
| Eskoriatza |
1-1 |
Lagun Onak |
|
Aretxabaleta |
0-2 |
Eskoriatza |
| Anaitasuna |
1-0 |
Aretxabaleta |
|
Bergara |
3-1 |
Anaitasuna |
| Beti Gazte |
1-2 |
Bergara |
|
Mutriku |
3-0 |
Beti Gazte |
| Zestoa |
1-0 |
Mutriku |
|
Roteta |
2-0 |
Zestoa |
| Hondarribia |
3-0 |
Roteta |
|
Munibe |
2-0 |
Hondarribia |
| Trintxerpe |
0-0 |
Munibe |
|
Trintxerpe |
3-0 |
Zarautz |
| JORNADA 27 (12-03-95) |
JORNADA 28 (19-03-95) |
| Zarautz |
0-1 |
Real Unión B |
|
Ordizia |
2-1 |
Real Unión B |
| Pasajes |
2-0 |
Ordizia |
|
Lazkao |
0-0 |
Pasajes |
| UPV |
2-2 |
Lazkao |
|
Lagun Onak |
4-1 |
UPV |
| Oiartzun |
1-2 |
Lagun Onak |
|
Aretxabaleta |
0-0 |
Oiartzun |
| Mundarro |
0-1 |
Aretxabaleta |
|
Bergara |
1-1 |
Mundarro |
| Eskoriatza |
2-2 |
Bergara |
|
Mutriku |
4-0 |
Eskoriatza |
| Anaitasuna |
0-0 |
Mutriku |
|
Roteta |
2-3 |
Anaitasuna |
| Beti Gazte |
2-1 |
Roteta |
|
Munibe |
0-1 |
Beti Gazte |
| Zestoa |
2-0 |
Munibe |
|
Trintxerpe |
0-0 |
Zestoa |
| Hondarribia |
1-1 |
Trintxerpe |
|
Hondarribia |
2-2 |
Zarautz |
| JORNADA 29 (26-03-95) |
JORNADA 30 (02-04-95) |
| Zarautz |
1-0 |
Ordizia |
|
Lazkao |
1-0 |
Ordizia |
| Real Unión B |
1-1 |
Lazkao |
|
Lagun Onak |
1-3 |
Real Unión B |
| Pasajes |
2-0 |
Lagun Onak |
|
Aretxabaleta |
0-1 |
Pasajes |
| UPV |
5-0 |
Aretxabaleta |
|
Bergara |
0-3 |
UPV |
| Oiartzun |
2-1 |
Bergara |
|
Mutriku |
2-1 |
Oiartzun |
| Mundarro |
1-1 |
Mutriku |
|
Roteta |
2-0 |
Mundarro |
| Eskoriatza |
3-0 |
Roteta |
|
Munibe |
5-0 |
Eskoriatza |
| Anaitasuna |
1-0 |
Munibe |
|
Trintxerpe |
2-2 |
Anaitasuna |
| Beti Gazte |
2-0 |
Trintxerpe |
|
Hondarribia |
2-2 |
Beti Gazte |
| Zestoa |
0-1 |
Hondarribia |
|
Zestoa |
0-0 |
Zarautz |
| JORNADA 31 (09-04-95) |
JORNADA 32 (16-04-95) |
| Zarautz |
1-1 |
Lazkao |
|
Lagun Onak |
1-2 |
Lazkao |
| Ordizia |
0-2 |
Lagun Onak |
|
Aretxabaleta |
1-1 |
Ordizia |
| Real Unión B |
0-0 |
Aretxabaleta |
|
Bergara |
3-1 |
Real Unión B |
| Pasajes |
2-0 |
Bergara |
|
Mutriku |
1-0 |
Pasajes |
| UPV |
4-2 |
Mutriku |
|
Roteta |
0-3 |
UPV |
| Oiartzun |
1-2 |
Roteta |
|
Munibe |
2-4 |
Oiartzun |
| Mundarro |
2-1 |
Munibe |
|
Trintxerpe |
0-2 |
Mundarro |
| Eskoriatza |
0-2 |
Trintxerpe |
|
Hondarribia |
3-2 |
Eskoriatza |
| Anaitasuna |
0-0 |
Hondarribia |
|
Zestoa |
2-2 |
Anaitasuna |
| Beti Gazte |
2-1 |
Zestoa |
|
Beti Gazte |
0-0 |
Zarautz |
| JORNADA 33 (23-04-95) |
JORNADA 34 (30-04-95) |
| Zarautz |
2-1 |
Lagun Onak |
|
Aretxabaleta |
2-2 |
Lagun Onak |
| Lazkao |
2-2 |
Aretxabaleta |
|
Bergara |
1-1 |
Lazkao |
| Ordizia |
4-3 |
Bergara |
|
Mutriku |
0-1 |
Ordizia |
| Real Unión B |
5-0 |
Mutriku |
|
Roteta |
1-1 |
Real Unión B |
| Pasajes |
0-0 |
Roteta |
|
Munibe |
1-2 |
Pasajes |
| UPV |
6-2 |
Munibe |
|
Trintxerpe |
2-1 |
UPV |
| Oiartzun |
2-2 |
Trintxerpe |
|
Hondarribia |
3-0 |
Oiartzun |
| Mundarro |
1-0 |
Hondarribia |
|
Zestoa |
1-1 |
Mundarro |
| Eskoriatza |
0-3 |
Zestoa |
|
Beti Gazte |
1-1 |
Eskoriatza |
| Anaitasuna |
1-2 |
Beti Gazte |
|
Anaitasuna |
0-3 |
Zarautz |
| JORNADA 35 (07-05-95) |
JORNADA 36 (14-05-95) |
| Zarautz |
1-1 |
Aretxabaleta |
|
Bergara |
4-0 |
Aretxabaleta |
| Lagun Onak |
2-1 |
Bergara |
|
Mutriku |
2-2 |
Lagun Onak |
| Lazkao |
0-0 |
Mutriku |
|
Roteta |
2-2 |
Lazkao |
| Ordizia |
2-0 |
Roteta |
|
Munibe |
5-0 |
Ordizia |
| Real Unión B |
4-0 |
Munibe |
|
Trintxerpe |
0-3 |
Real Unión B |
| Pasajes |
0-1 |
Trintxerpe |
|
Hondarribia |
1-3 |
Pasajes |
| UPV |
2-2 |
Hondarribia |
|
Zestoa |
0-2 |
UPV |
| Oiartzun |
0-1 |
Zestoa |
|
Beti Gazte |
0-0 |
Oiartzun |
| Mundarro |
2-0 |
Beti Gazte |
|
Anaitasuna |
4-0 |
Mundarro |
| Eskoriatza |
1-1 |
Anaitasuna |
|
Eskoriatza |
1-1 |
Zarautz |
| JORNADA 37 (21-05-95) |
JORNADA 38 (28-05-95) |
| Bergara |
1-2 |
Zarautz |
|
Mutriku |
0-0 |
Bergara |
| Aretxabaleta |
1-3 |
Mutriku |
|
Roteta |
1-0 |
Aretxabaleta |
| Lagun Onak |
2-0 |
Roteta |
|
Munibe |
2-0 |
Lagun Onak |
| Lazkao |
5-2 |
Munibe |
|
Trintxerpe |
2-3 |
Lazkao |
| Ordizia |
2-1 |
Trintxerpe |
|
Hondarribia |
3-1 |
Ordizia |
| Real Unión B |
1-0 |
Hondarribia |
|
Zestoa |
1-2 |
Real Unión B |
| Pasajes |
0-0 |
Zestoa |
|
Beti Gazte |
2-1 |
Pasajes |
| UPV |
1-0 |
Beti Gazte |
|
Anaitasuna |
1-0 |
UPV |
| Oiartzun |
2-1 |
Anaitasuna |
|
Eskoriatza |
1-0 |
Oiartzun |
| Mundarro |
0-0 |
Eskoriatza |
|
Zarautz |
0-1 |
Mundarro |
| |
|
J |
G |
E |
P |
GF |
GC |
Ptos |
| 1 |
Lagun Onak |
38 |
20 |
11 |
7 |
70 |
34 |
51 |
| 2 |
UPV |
38 |
20 |
7 |
11 |
77 |
47 |
47 |
| 3 |
Mutriku |
38 |
15 |
15 |
8 |
59 |
44 |
45 |
| 4 |
Anaitasuna |
38 |
18 |
8 |
12 |
48 |
40 |
44 |
| 5 |
Zarautz |
38 |
15 |
13 |
10 |
50 |
35 |
43 |
| 3 |
Pasajes |
38 |
15 |
13 |
10 |
41 |
32 |
43 |
| 6 |
Zestoa |
38 |
16 |
11 |
11 |
51 |
43 |
43 |
| 8 |
Aretxabaleta |
38 |
12 |
16 |
10 |
43 |
53 |
40 |
| 9 |
Bergara |
38 |
12 |
13 |
13 |
67 |
59 |
37 |
| 10 |
Real Unión B |
38 |
13 |
11 |
14 |
52 |
46 |
37 |
| 11 |
Roteta |
38 |
14 |
9 |
15 |
48 |
58 |
37 |
| 12 |
Lazkao |
38 |
10 |
16 |
12 |
40 |
36 |
36 |
| 13 |
Hondarribia |
38 |
11 |
14 |
13 |
46 |
43 |
36 |
| 14 |
Mundarro |
38 |
13 |
9 |
16 |
36 |
46 |
35 |
| 15 |
Ordizia |
38 |
13 |
9 |
16 |
37 |
49 |
35 |
| 16 |
Oiartzun |
38 |
11 |
12 |
15 |
47 |
53 |
34 |
| 17 |
Eskoriatza |
38 |
10 |
12 |
16 |
40 |
67 |
32 |
| 18 |
Beti Gazte |
38 |
11 |
10 |
17 |
43 |
66 |
32 |
| 19 |
Munibe |
38 |
10 |
7 |
21 |
51 |
78 |
27 |
| 20 |
Trintxerpe |
38 |
7 |
12 |
19 |
39 |
56 |
26 |
| PROMOCIÓN-IDA
(04-06-95) |
PROMOCIÓN-VUELTA (11-06-95) |
| Eskoriatza |
3-2 |
Orioko |
|
Orioko |
2-1 |
Eskoriatza |
Volver
atrás